Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 12 13 »
Показано 106-120 из 185 сообщений
80.
Weter
(09.06.2007 01:02)
0
Хай=) Очень люблю Сумомо Юмеко...Вот собираюсь переводить в ближайщее время Dousaibou Seibutsu...Хотела спросить разрешите ли использовать ваш вариант перевода названия - Живые существа, (состоящие) из одинаковых клеток=)
Ответ: Пожалуйста. Но это рабочий вариант, лучше перефразировать покороче =)Если получится. С какого языка будет перевод? hsoyou
|
79.
(20.05.2007 14:56)
0
Просьба несколько необычная, наверное, в описании манги "Model" написано "Манхва про вампиров - что может быть банальнее", а вот можно мне этих банальностей?..просто названия, там, авторы, ссылочки, если есть...если не затруднит, конечно...
P. s.: не в тему поста - обожаю Сумомо Юмеко, бэээзумное вам спасибо за переводы =))))
Ответ: Если честно, когда я писала тот комментарий, меня тошнило от вампиров, потому что среди моих знакомых хватает поклонников Энн Райс и Поппи Брайт. Сама я этим не интересуюсь и могу посоветоваь вам только одну ссылку: www.yumedream.ru - манга Vampire Knights Еще что-то было на www.chouneko.net Больше не помню. hsoyou
|
78.
Hideto Takarai
(19.05.2007 22:27)
0
Спасибо огромное, что вы есть,я большая поклонница манги Юмеко Сумомо. Все начилось с манги-Когда становятся бабочкой, прекрасная манга. Я увидела, такой же стиль как мой. Я сама рисую мангу, правда время не хватает, чтобы рисовать больше. Но когда видишь, что есть такие люди, хочется рисовать в любое свободное время. Еще раз спасибо, за этот прекрасный сайт, ,благодаря ему я немного пополнила свою коллекцию манги. Arigato......
Ответ: И еще пополните. Летом вас ждет много хорошего. Интересно было бы посмотреть на вашу мангу.)Может у вас есть галерея? hsoyou
|
77.
Saha Miniloki
(04.05.2007 11:06)
0
Здраствуйте. А можно где-нить найти цветную заглавную картинку из Icchoume Kikyouya no Himesama? оч бы хотелось. У вас нет?
Ответ: Такая картинка есть в журнальной версии. Взять вы ее можете из англоязычного перевода на этом сайте www.storminheaven.net - они как раз с журнала переводили. http://www.storminheaven.net/sih/mtp/rozione/index.htm Если вы не можете по какой-либо причине воспользоваться данным сайтом, у меня есть их перевод, а следовательно и картинка. hsoyou
|
76.
Niafani
(24.04.2007 21:16)
0
Здравствуйте!)) Огромное спасибо за мангу "Модель". Искренне заинтересовало, что же будет дальше. Надеюсь, что следующие главы в скором времени это разъяснят...=)
Ответ: Дальше будет лучше..)) Мну обещали, что её уже набирают, и даже запросили у меня перевод третьего тома..)) Так что ждите, сама жду..)) once
|
75.
Zurk
(19.03.2007 16:17)
0
Спасибо большое за перевод "Люблю.Потому что люблю." Просто таю от этого творения! Но так давно не обновлялось... Если перевод с английского, я могу помочь с переводом, если это необходимо. Вот...
Ответ: Перевод у нас с японского. А переводчик страшно занят( Пока проект заморожен. hsoyou
|
74.
Darshu
(31.01.2007 01:37)
0
Люди, в особенности hsoyou, спасибо, спасибо ОГРОМНОЕ! Я .. просто не знаю, как выразить словами благодарность за этот проект. Обожаю творения Юмеко Сумомо! А благодаря вашим переводам невеселые и сложные порою будни превращаются в праздник. Удачи и еще раз "Спасибо!"
Ответ: Смотрю,фанов Юмэки все прибывает. ))) Создать что ли ее фансайт..? hsoyou
|
73.
Nishana
(30.01.2007 06:46)
0
Зашла на ваш сайт и растаяла от блаженства: здесь переводят работы Юмэки Сумомо. Спасибо! Спасибо вам огромное!!
Ответ: Спасибо! Мне тоже страшно нравится ее переводить! hsoyou
|
72.
Алиса
(29.01.2007 02:12)
0
Спасибо вам от всей души... Не знаю почему, но вот зашла на ваш сайт и такое теплое чувтво появилось... Очарование... Во всё, что делаешь надо вкладывать душу - это про вас:)) Не часто встречала людей которые любят вышивать и делать разные штучки своими руками... думаю это своеобразно характеризует человека и его творчество... Благодаря вам смогла прочитать Мию, в своё время меня аниме очень сильно поразило, хотя не смогу и сейчас сказать, что переросла его... тема поиска счастья задевает... а про Loveless вы правы... Миkаtо-тян - вы грубоваты... Спасибо вам... Люблю вас...:))
Ответ: Вам спасибо за теплые слова. Приятно иногда встречать именно тех людей, для которых мы все это делаем))) hsoyou
|
71.
Хагу
(23.01.2007 16:11)
0
здравствуйте.) чуткий и трогательный сайт. как дождь в лесу. а вам помошники не нужны?
Ответ: Да, нам очень нужны помощники по обработке сканов. Но эти люди обязательно должны жить в одном городе с нами, тк мы не имеем возможности пересылать и принимать большие файлы через электронную почту(( Пишите на hsoyou@rambler.ru, вдруг мы земляки?.. hsoyou
|
70.
Ливия
(20.12.2006 18:25)
0
Приетики!! Как я рада увидеть новую главу Модел !!! Спасибочки тебе за нее и ьем кто ее наконец токи перевел!!!!
Ответ: Пожласта.. Главное, чтоб Вам нравилось..)) Только мааленькое уточнение.. так то модель была переведена не наконец-то, а год назад)))))))) и третий том уже полгода как..))))))))) так что не ко мне претензии о наконец-то..))
once
|
69.
Venema-chan
(14.10.2006 20:33)
0
Konnichi-wa! Мой Download не качается файл www.kagerou-manga.narod.ru/arch/No%20Title_a.rar, утверждает, что его там нет. Можно узнать почему?
Ответ: Великодушно прошу простить! Не знаю, откуда взялась такая опечатка: No%20Title_a.rar вместо No_Title_a.rar. Все исправила, зайдите снова на страницу No Title за правильной ссылкой. hsoyou
|
68.
Миkаtо-тян
(09.09.2006 20:01)
0
Сайт красивый, манга тож, переводы хорошие, и очень красиво оформленные, аккуратненько все и кавайненько, НО...
Я зашла сюда, собственна, ради того что бы скачать мангу на аниме Loveless...
Вот тут то я и была глубоко и жестоко шокированна... ...вашим комментом!!! Вы аниме смотрели? А мангу до конца читали? Нет? я так и думала....
Если честно, тока без обид, хотелось просто дать в рожу, плюс прочитать лекцию на тему "Вначале прочитай, затем посмотри, а потом еще въехай в смысл, и тогда можешь смело строчить коммент..."
"Манга про кавайных мальчиков с кошачьими ушками и без. Собственно, кроме этого там ничего нет. Но мило. (Некая интрижка, имеющая место быть, служит просто фоном.)"
"Манга про кавайных мальчиков с кошачьими ушками и без."
Хм...а вы знаете историю и смысл этих самых ушек? И что они носят глубоко психологический характер? Нет? Тоже не новость!
Но это еще ничего...Смотрим дальше:
"Собственно, кроме этого там ничего нет. Но мило. (Некая интрижка, имеющая место быть, служит просто фоном.)"
Тут я чуть со стула не упала...ЭТо нада же ТАКОЕ про Лавлесс написать!!! Такое мог написать тока дикий чел, даж не знаюший, что такое это потрясающее аниме...
Как раз, все ЭТО там еще как есть!!! Интрижка? Хм, смешно))) А ничего, что Лавлесс, аниме глубоко психологическо-драмматического характера? Ничего, что его ставят с такими аниме, как Ева и Серийные Эксперементы Лэйн? Что оно основанно именно на размышлениях? И врубиться во всю суть можно только посмотрев его. минимум раза 3? Вот как раз именно кавайные ушки, да и дико красивые бои, вот что-задний фон!!! На первом же месте драма, психология, любовь, и...просто жизнь....
В ваще, вот мой коммент в World Art''е, насчет всего этого:
"Это что-то! У меня по-настоящему любимых аниме не так уж и много,но это... Оно с первых серий вошло в список моих любимых! Его мона пересматривать и пересматривать по тысячи раз,и каждый раз находить что-то новое... Вообще, несмотря на довольно глупый фон из каких-то там боев [я, признаться,не поклонницца, сражений в стиле Сейлор Мун, но эти бои мне понравились...красиво и без излишества, плюс, нету кровавого месива, какое обычно очень любят делать в таких штуках], аниме носит большой смысл...
Рассказ о жизни обычного мальчика, вступающего в подрастковый возраст...ребенка, преданного жизнью...Преданного смертью братом, преданного матерью, которая не понимает его, и даже больше, не принимает его таким, какой он есть...
Меня очень растрогал и заставил задуматься вопрос Рицку к психологу: -А как это-Любить?... Правда, как?
Ребенок, чья психика сильно пошатнулась, со смертью брата нигде не находит помощи понимания... Поэтому, он отстраняется от людей...
Но вот приходи Соби, взрослый и сильный, как его брат, который защитит и поможет... Мне кажется, Рицку видел в Соби именно своего брата...Брата, который всегда помогал и понимал его...
Насчет яоя...я, как и многие здесь, не оч согластна, что ЭТО можно назвать яоем... Даже больше скажу, то что тут подразумевается и называется-ЛЮБОВЬ-,со стороны Соби, скорее можно назвать, преданностью, верностью своими хозяину...но только отчасти...
Вообще, глубоко психологическая вещь...особенно понравились мне последние две серии... О том, как сложно обрести, и как легко потерять...
Вообщем, Эт шедевр, каких осталось уже очень немного!!! Никогда такого не смотрела!!! Я после финальных титров, наверное целых полчаса сидела, уставившись в монитор и повторяла: "охереть....." А Ксюха [систер], мя мутузило и вопила, чтоб я заткнулась и отдала ей комп^^"
Ответ: Вообще-то такое длинное сообщение стоило послать на мэйл, но раз вы решили столь развернуто выразить свое мнение в гостевой, отвечу я Вам здесь же. У вас, вероятно, что-то с глазами, если Вы не заметили, что коммента было два: кроме моего, столь Вас задевшего, был еще очень положительный отзыв Мию.Это во-первых. А во-вторых, это не объективно-коллективное, а мое личное мнение, которое я имею право высказать в нашей свободной стране. Далее, я сомневаюсь, что Вы сами читали мангу до конца, поскольку она не закончена.)) А то, что на данный момент вышло, мы читали, уж поверьте. И аниме тоже смотрели, но не оценили его столь восторженно, как Вы. Если Вам понадобилось три просмотра, чтобы понять смысл этой вещи, мне остается только Вам посочувствовать. Не обижайтесь, пожалуйста, но рядом с Евангелионом это рядом поставить нельзя, не тот масштаб. И не советую давить на "глубоко психологический характер", не так уж его там и много, скорее, много нарочитой жестокости, вызывающей множество страданий, вызывающих, в свою очередь, у Вас сочувствие. Которое нередко принимают за показатель глубооокой психологичности. Простите за иронию, но мне смешно. Советую Вам больше времени проводить на http://belovedmanga.narod.ru/ -там Вас поймут. Или в другом, более достойном месте http://loveless.ru/ hsoyou
Если Вы пожелаете ответить, пожалуйста, воспользуйтесь моим мэйлом: hsoyou@rambler.ru
|
67.
Kain
(22.08.2006 00:35)
0
надеюсь мыло у вас видно....
Ответ: а знаете, где оно просматривается лучше всего?)) открою Вам секрет.. во вкладке О нас.. тока тссс.. чур никому ни слова..)) once
|
66.
Kain
(21.08.2006 13:07)
0
Всем НЯ! Облазил весь рунет, но не нашёл лудшева качества картинки чем у вас, перевод конечно тож ;). Не подскажите где мона качьнуть мангу на инглише в хорошем качестве? В замен могу заливать мангу на сайт, у мя 25килов закачька.
Ответ: Большое Вам спасибо, оч. приятно слышать)) Правда насчёт адресов сайтов подсказать не могу, т.к. сама перевожу с бумажных носителей..)) но,думаю, что Miyu и hsoyou должны знать чавой-нибдуь)) А за предложение о манге спасибо большое, хотя лучше о таких вещах кому-нить из нас на мыло ;) once
|
|
|
|