Этот сайт посвящен переводу манги))
Добро пожаловать!!!
НОВОСТИ
1 апреля 1-ая глава 2-го тома Mushishi.
Кроме того, в связи с ненужностью и даже вредностью
ссылка на гостевую убрана с сайта.
9 января Скрипт 1-ой главы 2-го тома Mushishi.
Сканлейт появится несколько позже.
2 января Решила таки загрузить на сайт додзинси Тикюи Сасси (=Юмэки)
по "Наруто", переведенную больше года назад. Итак, немного
отредактированная история о Гааре "О чём мои сны".
_____________________________^2012^_____________________________
21 декабря Провожу опрос насчет редизайна сайта.
Если вас это интересует, напишите свое мнение здесь.
30 октября Долгожданный новый перевод - история авторства
Юмэки Сумомо Yoshinatsu.
27 июня Первая глава Kumo no mukou yakusoku no basho
и сингл Нихэя Цутому Numa no kami.
_____________________________^2011^_____________________________
16 октября Пятая глава Mushishi.
22 июня Четвертая глава Mushishi.
27 марта Третья глава Mushishi.
3 марта Мы возобновили работу над переводами Такахаси Сина.
Сегодня - еще один сингл из сборника Suki ni naru hito -
Sekai de ichiban chikai shima.
2 февраля Наконец-то - первая глава Yakusoku sairen.
Прошу прощения за кошмарные сканы,
печать в журнале оказалась
очень плоха.
9 января Вторая глава Mushishi.
7 января Первая глава одного из наших долгостроев - Mushishi.
Это совместный проект с командой Hakusho, спасибо им большое
за помощь.
_____________________________^2010^_____________________________
18
августа Еще
одна коротенькая история от Юмэки Сумомо -
Yubikiri-hime.
17
августа
После
долгого перерыва новый перевод -
For
once story: Akachan no o-shigoto от Юмэки
Сумомо.
7
мая Гиперкороткая
история от Юмэки Сумомо
-
Mi to shounen.
5
мая
Первый
из новой серии рассказов
от Сахары Мидзу Sukima Shiki.
И большое обновление
в навигации сайта. Будьте внимательны.
21
апреля
Седьмая
глава "Моей девочки" от Сахары
Мидзу!
И исправленная страничка из 1-ой главы.
14
апреля
Шестая
глава "Моей девочки"
от Сахары
Мидзу!
7
апреля
Последняя
история из "Basu
hashiru"
Сахары
Мидзу -
Wasurenagaoka teiryuujo.
31
марта
Две
короткие истории от Юмэки
Сумомо -
Tenkiyomi
из книжки "Basu hashiru" и
Kirai
kirai kirai ski из журнала Rooster #2.
8
января
Последняя
история из цикла
Сахары
Мидзу "Nanairo
sekai"
- Reizouko ni chokoreeto.
6
января
Еще
одна история из книжки "Basu hashiru"
Сахары
Мидзу -
Sora magari teiryuujo.
3 января Зимняя история от Юмэки Сумомо - Fuyu no hana.
_____________________________^2009^_____________________________
31
декабря
Четыре
странички от Юмэки
Сумомо -
Jisoubunseki.
Это даже не история, а так, пара слов по поводу (¬_¬)
26
сентября
Последняя
глава 3 тома Vampire
princess Miyu.
И на этом мы останавливаем перевод в связи
с лицензированием
этой манги
Фабрикой
комиксов.
15
октября манга будет убрана с сайта.
18
мая
Пятая
глава "Моей девочки"! И новая история
из книги Basu hashiru от Сахары
Мидзу -
Sakuramachi
teiryuujo.
5
мая
Наконец-то
мы вернулись к Vampire
princess Miyu.
Читайте 3 главу 3 тома.
Спасибо нашему новому
эдитору ^___^
4
мая
Новая
история от Юмэки
Сумомо -
Nemunoki
no Geshukusou.
Совместный проект с сайтом Ame.
1
мая Новая история от Юмэки
Сумомо -
Kon-no ki Konoha.
27
апреля И наконец, закинуты 3 последние страницы
"Cyou ni naru hi"
- слово мангаки.
25
апреля 3-я и 4-я главы "Моей девочки"
Сахары Мидзу.
Redrum
327
убран с сайта.
3
января Новый проект: Redrum
327.
Эта манхва уже лицензирована Фабрикой
комиксов, и она будет
снята с сайта, как только над ней начнется работа
в издательстве.
А пока повисит как рекламка *^___^*
_____________________________^2008^_____________________________
30
сентября Долгожданное поклонниками обновление -
Vampire
princess Miyu, 2 глава 3 тома.
19
сентября Самая безумная история из книжки "Basu hashiru"
Сахары Мидзу
aka Юмэка Сумомо-
Dadorea no michi.
15 сентября "Моя девочка" Сахары Мидзу - вторая глава!
8
сентября Начинаем новую книжку Сахары
Мидзу aka Юмэка Сумомо:
"Моя девочка". Читайте первую
главу!
31
августа Совсем новый перевод! Представляем вам короткую историю
от Такахаси
Сина - Suki ni naru hito. А
также мы, хоть и
с некоторым опозданием, привнесли поправки в список проектов.
12
августа Долгожданное обновление
- 8 глава Suki. Dakara Suki!!!
Мы реанимировали этот
проект!!!!!!!
26
июня Еще одна печальная для сайта новость.
Манхва MODEL
лицензирована издательством "Фабрика
комиксов".
К 1 августа архивы будут убраны с сайта.
22
июня Обновление в Vampire
princess Miyu - начало 3-го тома.
Увы, с неперерисованными из-за нехватки
времени звуками :(
4
мая Обновление у Юмэки Сумомо - Hate
ni aru kimi.
Еще 2 страницы - и книжка кончится.
16 апреля Обновление у Юмэки Сумомо - Toukyou uchuujin Urara.
27
марта Ничего нового. Одни ошибки прошлого.
В Vampire
princess Miyu перезагружены несколько глав
с графическими
недостатками: том1 главы 4-6.
И страницы из разных глав с недоделками перевода:
правка.
Также пара страниц:
из Icchoume и из Kodokusensou.
Все исправления внесены в архивы.
8
марта 3 глава 2 тома Vampire
princess Miyu.
Как долго мы ее ждали... А еще обнаружились
кое-какие
недоделки в предыдущей главе, поэтому выкладываем исправления.
Сама глава будет перезагружена на днях.
29
января Natsukashi Machi
no Rozione
от Юмэки Сумомо.
_____________________________^2007^_____________________________
13 декабря Обновление в MODEL.
(Когда же кончится
2-й том....?)
10
декабря Наконец-то! Новая история у Юмэки Сумомо
- Icchoume
Kikyouya no Himesama.
21
октября Снова немного MODEL.
Плюс 2глава
2тома Vampire princess
Miyu.
А еще у нас день рождения!
17 октября Еще немного MODEL.
13
октября Обновление у Юмэки Сумомо - Wasurene
no Langaaju.
А также MODEL - начало второго тома.
14 сентября Обновление у Юмэки Сумомо - Aoneko tonneru.
5
сентября Один печальный момент отменяется - обновление
будет на днях,
но проекты Suki. Dakara Suki и LOVELESS
все равно временно
заморожены.
4
сентября В связи с некоторыми печальными
обстоятельствами обновлений не
будет еще около месяца,
а проекты Suki. Dakara Suki и LOVELESS
временно заморожены
(ориентировочно на 2-3 месяца).
15
июля Vampire princess
Miyu - 1 глава второго тома!
А
также новая история Юмэки Сумомо - Wakusei yours.
Скоро ждите остальные,
т.к. hsoyou
уже перевела всю книжку
"Cyou ni naru hi".
3 июля MODEL - окончание первого тома!
16 июня MODEL - еще 2 кусочка 1-й части.
7 июня MODEL - 2 кусочка 1-й части.
26 мая LOVELESS!!! 2 том 1 глава
12 мая Suki. Dakara Suki - 7 глава!!!
19 апреля Vampire princess Miyu - 6 глава и 2 бонуса.
4 апреля Suki. Dakara Suki 6 глава - начало 2 тома!
19
марта LOVELESS
4 часть
- конец 1 тома
и ещё: при загрузке 2ой части я допустила один косяк -
перепутала с не до конца отредактированным вариантом,
поэтому там есть несколько
страниц с непереведёнными фразами.
Я их добавила в маленький архивчик и положила
у нас на дневничке.
Извините, пожалуйста!!!
И сообщайте мне о таких вот недочётах, а то я такая
рассеянная...
^ ^; Miyu
3 марта MODEL - окончание пролога.
28 февраля MODEL - еще 15 страниц.
14
февраля В связи с переездом наших рисунков сюда,
мы слегка поменяли дизайн сайта.
3
февраля Долгожданная MODEL!
Первые
20 страниц.
1
февраля Совсем забыла в прошлый раз:
Добро пожаловать на сообщество "Дневник
мотылька"
Там
будут подробности о ходе переводов и прочее.
25
января Обещанное обновление.
Vampire
Princess Miyu - 5 глава
2 и 3 главы LOVELESS
^__^;
22
января Обновление в галерее hsoyou.
А через пару дней будет еще одна глава Vampire
princess Miyu
10
января Обновление вVampire
princess Miyu - 4 глава.
Добавлено несколько рисунков в галерее hsoyou.
5
января 5 часть Suki. Dakara Suki.
Первый том переведён!!!
(кстати, в этой части полностью перерисованы звуки.
Вам
так больше нравится? или оставлять оригинальные?)
_____________________________^2006^_____________________________
27 декабря Обновление в Vampire
princess Miyu - 3 глава.
Какой ужас! Мы месяц не обновлялись!
В
общем, всех С Новым Годом@! И всего-всего хорошего!
А нам пожелайте почаще
обновляться в новом году,
чтоб работа горела@!
25
ноября Обновление вVampire
princess Miyu - 2 глава.
22
ноября УРА!!! Первая глава LOVELESS готова!!!
4 ноября Добавили страницу с мангой Vampire
princess Miyu,
первая часть первого тома переведена.
Спасибо
нашему новому переводчику - once,
она будет переводить мангу, официально
изданную на немецком!
1
ноября Наше первое обновление - 3 и 4 глава Suki. Dakara Suki!!!
и новые картинки в галерее hsoyou.
21
октября Наконец-то мы сделали этот сайт!
Года
полтора собирались. Теперь вы знаете, какие мы
тормоза, и с какой скоростью
будут появляться обновления (ха-ха).
Немного о том, что здесь есть и будет:
hsoyou очень любит рисунки Yumeka Sumomo,
и постарается перевести ее побольше;
Miyu предпочитает Takahashi Shin, Honami Yukine, Ooya Kazumi...
(ладно-ладно,
всё перечислять не буду)))
Это не значит, что здесь не может появиться ничего
другого! )))