| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 ... 12 13 »Показано 16-30 из 185 сообщений
170.
Yuki_chan
(02.08.2010 11:38)
0  
спасибо вам большое за ваши переводы!)
такого оригинала не читала больше нигде)
Юмеко Сумомо-это вообще нечто))
вообщем спасибо ещё раз)^^
|
169.
Аргенто
(28.07.2010 23:05)
0
Спасибо вам за ваш труд!
|
168.
Dima-san
(04.05.2010 03:07)
0
Здравствуйте! Хочу поблагодарить за перевод Мусиси.
Ещё бы хотел узнать как связаться с Hsoyou.
Заранее спасибо.
Ответ: Написала))
hsoyou
|
167.
Otani-san
(28.03.2010 19:40)
0
Почитал Maigaru Сахара Мидзу, ну чё сказать, это просто КРУТО!!! Такой домашней атмосферы и жизненности почти нет нигде. Всякие Бличи с Наруто в сравнении с этим - полная хрень, да простят меня фанаты оных! Потом немного Юмеки Сумомо - тоже очень оригинально!
В общем, и аффтарам сих манг на Вашем сайте, и Вам самим - полный респект и уважуха, так держать!
P.S. Слава богу, что у Вас нет всяких хентаев и фансервиса, и не надо их сюда, и так слишком этого в последнее время много!
Ответ: Пасиба)) Мда, надо срочно переводить дальше...
hsoyou
|
166.
Rin
(20.03.2010 01:04)
0
Спасибо огромное за Ваши переводы!
У меня такой вопрос: у вас в будущих проектах есть "Голоса далекой звезды", но ведь она уже переведена. Просто интересно, Вы собираетесь сделать это сново?
Ответ: Эта манга была переведена с английского. Перевод мне не особо нравится, так что когда-нибудь я планирую перевести ее с японского.
hsoyou
|
165.
Tata
(02.03.2010 19:22)
0
"сайт Татки))
Увы, сайт умер.Точнее, переехал, и там... снова умер?"
Мне лестно, что у вас есть ссылка на мой сайт, но не могли бы вы определиться, на кого ссылаетесь? Татка и Tata - два совершенно разных человека :_) Мой сайт всегда был и будет http://zoisite.darkkingdom.ru/
Ответ: Прошу прощения. Кошмарный глюк в линках((
Убрала вообще разделы про художников и кукол, т.к. ничего, кроме манги, давно на сайте нет.
hsoyou
|
164.
dan
(28.02.2010 10:17)
0
почему вы не указали жанры????
вы переводите яойные манги или сэнен-ай???
если да, укажите пожалуйста мангу
Ответ: Просто жанры не указываем, так исторически сложилось. Тем более, что яоя на сайте нет, а сёнэн-ая всего 4 штуки из более чем 30-ти проектов.
hsoyou
|
163.
daot
(27.02.2010 23:06)
0
Спасибо вам за перевод Мию, где скачать не подскажите? ;)
Ответ: Полагаю, нигде. Не переживайте, в этом году выйдет пара томов лицензии. Перевод там лучше, точнее и с японского))
hsoyou
|
162.
Mei
(22.02.2010 15:23)
0
ясно. с японским ничто не сравнится =)
на 3м курсе по японс. мангу читаю но переводит не пробовала)
Ответ: Обязательно попробуйте)) Когда я начала переводить мангу, мой уровень японского был чуть выше 4кю Норёку сикэна. На простые вещи уже хватало))
hsoyou
|
161.
Mei
(20.02.2010 13:48)
0
Оо нашла сингл ''Soshite watashi wa kaeru ni koisuru'' Yumeka Sumomo на турецком... я знаю турецк на уровне ''хорошо''. если надо могу перевести ^_^ (осталось найти на японс)))
Ответ: Он есть на английском, я читала. Сейчас на сайте только переводы с японского, с других языков переводы размещать не планируется.
hsoyou
|
160.
(16.02.2010 14:26)
0
у вас такие интересные и...странные проекты... с творчеством YUMEKA Sumomo я сталкивалась несколько раз, но действительно полюбила после прочтения её сборников у Вас на сайте... Такие сильные работы, после которых даже сказать нечего не можешь. Кратко, ёмко и сильно. Огромное спасибо за перевод! Удачи в Вашем труде! буду с не терпением ждать продолжения перевода уже имеющихся проектов, а так же будущих!
Ответ: Спасибо))
hsoyou
|
159.
Вука
(06.02.2010 13:41)
0
Поменяйте дизайн сайта а то эта моль как то нехорошо!!! Спасибо за Yakusoku sairen!!!!!!!!!Cool.
Ответ: Мотыльки - не бабочки, они так и выглядят)) Хотя, по совести, там вообще должны быть подёнки.
Yakusoku еще не самый интересный из намеченного. Лучшее впереди.
hsoyou
|
158.
molo4nik
(06.02.2010 10:08)
0
Вы все-таки начали Yakusoku sairen. Спасибо огромное)
Ответ: Да, начали... Еще бы заставить себя продолжить. И начать еще два проекта...))
hsoyou
|
157.
Фрей
(06.02.2010 10:05)
0
Спасибо громадное за ваши труды :)
Ответ: Даже стыдно как-то получать громадное спасибо за такие редкие труды...
hsoyou
|
156.
Ku
(30.12.2009 04:21)
0
Я в восторге! Безумно благодарна за ваш труд! Рисовка такая чувственная... А сюжет...
Я часто перечитываю эти манги...
Вы просто супер ><! Удачи вам во всем!
P.S. С наступающем Новым годом!=)
Ответ: Спасибо) За рисунок благодарите мангаку, у нее мыло есть))
hsoyou
|
|
|
|
